译文
先生(指陶渊(yuan)明(ming))已(yi)经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
(8)实征之:可以征伐他们。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑨思量:相思。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
朅(qiè):来,来到。
⑻惊风:疾风。