译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
谢灵运住的地方如(ru)今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
登上高楼,四望(wang)清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非(fei)常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责(ze)的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
修美的品(pin)德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
志在流水:心里想到河流。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
血:一作“雪”
皇灵:神灵。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。