译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
直到家家户户都生活得富足,
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝(shi)。
注释
38. 靡:耗费。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。