译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味(wei)的未归客?
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑾信:确实、的确。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(29)图:图谋,谋虑。
⑴凤箫吟:词牌名。
属城:郡下所属各县。