译文
隔着门墙外面的(de)杨柳树,那柔弱细长(chang)的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个(ge)笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只(zhi)是害怕,韶华易逝(shi),虚度了青春时光。
告急信从北方频频传来,游侠(xia)儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自(zi)由自在。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
剥(pū):读为“扑”,打。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
曰:说。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。