译文
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们(men)说这个地方,深夜的时候,常常能(neng)看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我相信我们一定能够百战百胜,一举把(ba)鬼子们全部扫光才回家乡
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑶一日程:指一天的水路。
(21)正:扶正,安定。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。