译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱(xiang),挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把(ba)我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几(ji)十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
④物理:事物之常事。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(27)内:同“纳”。