译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
你看这(zhe)六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了(liao)整个金陵城。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如(ru)(ru)颠似狂,肆无忌惮地随风(feng)飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
登上这座楼来眺望四周(zhou),暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。