译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是(shi)一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只(zhi)能感叹:错,错,错!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
秋风吹起枯叶更快脱(tuo)落,眺望远山太阳刚刚下沉。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
年华老去我能向谁诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭(chou)未干的婴儿!宋金议和有(you)着多少的悔恨,世间哪有南(nan)北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
让我只急得白发长满了头颅。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门(men)。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
16.甍:屋脊。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。