译文
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含(han)泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
由于战争连续不(bu)断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
炼铜工人在明(ming)月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更(geng)是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
自:从。
复:再,又。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
③荐枕:侍寝。
(29)离离: 纷披茂盛貌。