译文
鲁仲连见到辛(xin)垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生(sheng)的尊容(rong),不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算(suan)。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝(di),进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵(zhao)国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
名(ming)声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
故:所以。
⑥狖:黑色的长尾猿。
15.遗象:犹遗制。
⑶横野:辽阔的原野。