译文
夜市上充斥着卖菱藕的(de)声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
毛发散乱披在身上。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
御园里太液池的荷(he)花,再(zai)不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
独自怜惜从京城(cheng)里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
二圣逃离京城,两座京城变为废(fei)墟。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护(hu)。
魂魄归来吧!
注释
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
75、驰骛(wù):乱驰。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
众:众多。逐句翻译
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
泾县:在今安徽省泾县。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。