译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花(hua)样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏(long)的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
水流东海总不满溢,谁(shui)又知这是什么原因?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们烹羊宰牛姑且作(zuo)乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
湖光山影相互映照泛青光。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
(5)素:向来。
5、几多:多少。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
21.察:明察。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。