译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人(ren),马二千匹,华贵的住宅一所。
东风已经复苏万物,草(cao)木皆似欣欣欲语。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
可(ke)惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民(min)如何交往?
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
17、奔狐:一作“奔猨”。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。