译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的(de)音波。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳(yang)光(guang)直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然(ran)间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
你问我我山中有什么。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破(po)晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
出:出征。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。