译文
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的(de)惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
我那些旧日的朋友都音信杳然，居官卑微，空度了几多年华。你的节操直追先贤，你雄浑的诗文的当世最好的。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
三良效忠穆公恳切(qie)殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确(que)实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼(bi)此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
月映江面，犹如明天(tian)飞镜；云变蓝天，生成(cheng)海市蜃楼。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
我不能承受现在的体弱多病，又哪里还看重功利与浮名。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫，青苍点点无法指数，归雁背着夕阳，红霞满天，时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
忽然间，这一夜(ye)清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
6.蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
① 罗衣著破：著，穿。
⑷京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。这里指南宋京城临安（今杭州市）。
①《三衢道中》曾几 古诗：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。
⑵白雁：白色的雁。雁多为黑色，白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑽万国：指全国。
（12）服：任。