译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
幸好知道已经秋(qiu)收了(liao),新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐(kong)后地逃跑。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
汲来清凉井水漱(shu)口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
342、聊:姑且。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
③隳:毁坏、除去。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。