译文
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
秋色连天,平原万里。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣(yi)裳。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也(ye)曾经去北方追逐游魂。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月(yue)将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美(mei)好,就让自己尽情地品尝(chang)享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
10.及:到,至
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
②直:只要
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。