译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽(mao)子在花下饮得醉态可掬。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
兴(xing)致一来书法自然天成,醉酒之后语(yu)言尤其豪放癫狂。
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
剑门山高耸入云,险(xian)峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
魂(hun)啊不要(yao)去南方!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
间:有时。馀:馀力。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
7、莫也:岂不也。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
26、揽(lǎn):采摘。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。