译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
野棠花儿飘落(luo),匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
春天(tian)回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树(shu)枝条增添佩饰。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
酒喝得不痛(tong)快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑽今如许:如今又怎么样呢
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(13)暴露:露天存放。