译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重(zhong)万重!飒飒的东风(feng)吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯(hou)之子风度也翩翩。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
楚山横亘,耸出地面,汉(han)水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转折迂回而去。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣光耀(yao)令人羡慕。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
以:因为。御:防御。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
点:玷污。
(18)入:接受,采纳。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。