译文
等到吴国被打败之后,竟然(ran)千年也没有回来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
虽然住在城市里,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了太(tai)史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝(chao)如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。