译文
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金(jin)色的手镯。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
正是春光和熙
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从(cong)前的秋娘(niang),她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊(yi)人不见,还有谁伴我在花(hua)园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑩屏营:惶恐。翻译
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
13、徒:徒然,白白地。
(21)掖:教育