译文
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
女子变成了石头,永不回首。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
画为灰尘蚀,真义已难明。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽(li)。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
这真是个雄(xiong)伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑹即:已经。
24.淫:久留。