译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息(xi),百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
柳丝空(kong)有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
今天有酒就喝(he)个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
(47)帱(dào):覆盖。
①吴苑:宫阙名
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⒀傍:同旁。
三分:很,最。