译文
一(yi)个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏(zang),多么荒(huang)谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇(xie)息。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
汀洲:沙洲。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。