译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
祈愿红日朗照天地啊。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得(de)潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚(jiao)轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
昨夜东风吹入江夏,路边(bian)陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
8.嶂:山障。
徙:迁移。
苟:只要,如果。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
终:死亡。
清嘉:清秀佳丽。