译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵(zhen)阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
树枝中(zhong)蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
青溪(xi)虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚(gun)滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑹佯行:假装走。
(23)一着(zhāo):走一步棋。