译文
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
上帝告诉巫阳说:
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥(xu)那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚(hou)恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
山上石头多,泥土(tu)少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
天上万里黄云变动着风色,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(2)泠泠:清凉。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑨沾:(露水)打湿。
(13)岂:怎么,难道。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
遂:于是,就。