译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
院无风,柳丝垂,闺人昼(zhou)寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
那个面白如玉的是谁家的少年(nian)郎?他已回车过了天津桥。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记(ji)得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促(cu)着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
9.窥:偷看。
28、登:装入,陈列。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
还:回。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”