译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折(zhe)断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂(hun)凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀(xi)少。
注释
尝:曾。趋:奔赴。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
343、求女:寻求志同道合的人。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
④华妆:华贵的妆容。