译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶(gan)上他父亲在世时,他虽然(ran)很年轻,但已经成才,能够(gou)考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希(xi)望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自(zi)己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
驱车(che)出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
听说金国人要把我长留不放,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
但:只。
⑨应:是。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
④闲:从容自得。