译文
栖居在(zai)山里的鸟儿(er),欢聚在桑林中放声歌唱。
长干(gan)里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
耜的尖刃多锋利,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高(gao)唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤(shang)几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
24细人:小人德行低下的人。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
⑶飘零:坠落,飘落。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。