译文
夜深时,我走过战场,寒冷的(de)月光映照着白骨。
回来(lai)吧。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
古人中有(you)个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就(jiu)(jiu)打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
人世间(jian)的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
[21]吁(xū虚):叹词。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝