译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
斑鸠问:“是什(shi)么原因呢?”
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州(zhou)的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏(pian)安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心(xin),一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
魂魄归来吧!
光荣啊,你的家庭成员已经进(jin)入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就(jiu)会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞(xia)元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
123、迕(wǔ):犯。
16.博个:争取。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
创:开创,创立。