译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认(ren)出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
香罗衣是细葛纺成,柔(rou)软(ruan)得风一吹就飘起,洁白(bai)的颜色宛如新雪。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中(zhong)间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
安居的宫(gong)室已确定不变。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
[2]长河:指银河。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑸胜:尽。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”