译文
我难道是(shi)因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏(fu)震荡。
于是就想象着和陶渊明(ming)一起一边观赏菊花一边饮酒。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽(jin)净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我曾经苦于伤春而不忍(ren)再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑦多事:这里指国家多难。
⑵堤:即白沙堤。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。