译文
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不(bu)要像无情的春风，不管梅花如此美丽清(qing)香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进(jin)而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那(na)时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
（二）
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回(hui)。
我本来是平民，在南(nan)阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽(jin)是芳香的兰花荪草。
秋天的南塘里她摘着莲子，莲花长得高过了人头。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾(zeng)经拥有过的你。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
注释
（16）之：到……去
286、昡曜（yào）：惑乱浑浊。
④就砚旋研墨：眼泪滴到砚中，就用它来研墨。
⑼渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗：“何当与尔乘船去，手把渔竿变姓名。”
6.沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
10.诸吕作乱，齐哀王听到了消息，便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击，灌婴率兵到 荥阳（今河南荥阳）后，不击齐王，而与周勃等共谋，并屯兵荥阳，与齐连和，为齐王助威。周勃等诛诸吕后，齐王撤兵回国。灌婴便回到长安，与周勃、陈平等共立文帝。
【外无期功强近之亲】
（18）臧孙辰：即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲：即孟子。战国时邹国（今山东邹县）人，是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿：即荀子。战国时赵国人，儒家学者，著有《荀子》。