译文
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
丘迟(chi)(chi)拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波(bo)浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
魂魄归来吧!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
少孤:年少失去父亲。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”