译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我客游在外,行事尽(jin)量迅速,像同时间在竞争一样,来(lai)往的行程都是(shi)预先规划好了的。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我在这黄河岸边祭下一樽(zun)美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
日照城隅,群乌飞翔;
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
往日的繁华已经(jing)消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
它不露花纹彩理使世(shi)人震惊,它不辞砍伐(fa)又有谁能够采送?
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⒂作:变作、化作。
蛩:音穷,蟋蟀。
[15]侈:轶;超过。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。