译文
傍晚去放牛,赶牛过(guo)村落。
想到海天之外去寻找明月,
因为一(yi)路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的(de)家了。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时(shi)间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
夜来肆虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝(ning)聚着夜晚的天空中飘动。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉(rou),也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
贤:胜过,超过。
3、慵(yōng):懒。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
11.但:仅,只。
理:真理。
何:多么。