译文
后悔当(dang)初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳(yang)里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游(you)(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
千军万马一呼百应动地惊天。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
13.天极:天的顶端。加:安放。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆