译文
你红(hong)润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪(kan)再听见江上鼓角声声。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
森(sen)冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”