译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我(wo)不能见到疏(shu)狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
我独(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐(zuo)直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐(le)毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
10、周任:上古时期的史官。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
唯,只。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。