译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜(xie)斜随之起(qi)舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
月亮化为五条白(bai)龙,飞上了九重云天。
博山炉飘出阵阵香雾(wu),子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋(fu)招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
不矜:不看重。矜,自夸