译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根(gen)银丝。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落(luo)在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字(zi)也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离(li)别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
八月的萧关道气爽秋高。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩(hai)子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
10 食:吃
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
九日:农历九月九日重阳节。
逾迈:进行。