译文
戊申这一天是月底,五更的时候,我(wo)和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依(yi)稀可见云中几十个白色的像骰子似(si)的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没(mei)照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
自从去年我离(li)开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然(ran)占去了两分。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
“谁能统一天下呢?”
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
叟:年老的男人。
绝:停止,罢了,稀少。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
⑷还家错:回家认错路。
(1)逐水:顺着溪水。