译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
这份(fen)情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽(jin)古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地(di)势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
其二
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐(mu)浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
天帝:上天。
(2)泠泠:清凉。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
揭,举。
(9)缵:“践”之借,任用。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。