译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有(you)别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗(chan)谄?
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
③如许:像这样。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(33)聿:发语助词。
既:已经
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。