译文
金陵年轻朋友(you),纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒(han)空中飘动烟雪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
沾白盐饮美酒,人生不(bu)得意也要尽(jin)欢,别学周朝的夷齐品行高(gao)洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
楚南一带春天的征候来得早,
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
注释
[56]更酌:再次饮酒。
⒀行军司马:指韩愈。
(59)身后——死后的一应事务。
先帝:这里指刘备。
7.将:和,共。
⒁陇:小山丘,田埂。